-
1 рынок наличных сделок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рынок наличных сделок
-
2 рынок спот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рынок спот
-
3 спотовый рынок
adj1) econ. marché spot2) busin. marché au comptant (где совершаются сделки), marché à règlement immédiat -
4 кассовая операция
adjbusin. marché au comptant, opération au comptant, opération de caisse -
5 кассовая сделка
adjbusin. marché au comptant, opération au comptant -
6 сделка за наличный расчёт
Dictionnaire russe-français universel > сделка за наличный расчёт
-
7 спотовая операция
-
8 спотовая сделка
adjbusin. marché au comptant, opération au comptant -
9 наличный рынок
adjbusin. marché au comptant, marché à règlement immédiat -
10 рынок наличных сделок
ncultural. marché au comptantDictionnaire russe-français universel > рынок наличных сделок
-
11 наличный рынок
marché m au comptant -
12 рынок наличных продаж
marché m au comptantРусско-французский словарь бизнесмена > рынок наличных продаж
-
13 валютный рынок своп
Русско-французский финансово-экономическому словарь > валютный рынок своп
-
14 сделка спот
marché comptant, opération spot, transaction en disponibleРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка спот
-
15 продавать
vendre; ( сбывать) écouler, commercialiserпродавать на месте — бирж. vendre spot, vendre au comptant
продавать на рынке — vendre au marché, réaliser au marché
продавать навалом, продавать насыпью — vendre en vrac
продавать по цене в... — vendre au prix de...
нам известно, что этот дом продаётся — nous avons appris que cette maison était à vendre
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продавать
-
16 сделка за наличные
= сделка за наличный расчёт marché comptant, opération au comptantРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка за наличные
-
17 операция спот
= сделка спотopération f marché m au comptant spot -
18 сделка спот
opération f marché m au comptant spot | opération f spot
См. также в других словарях:
Marche au comptant — Marché au comptant Dans un marché au comptant, la livraison des biens échangés et leur paiement ont lieu pratiquement simultanément et immédiatement. C est la différence par rapport à un marché à terme. Un marché organisé (bourse), regroupant l… … Wikipédia en Français
Marché Au Comptant — Dans un marché au comptant, la livraison des biens échangés et leur paiement ont lieu pratiquement simultanément et immédiatement. C est la différence par rapport à un marché à terme. Un marché organisé (bourse), regroupant l offre et la demande… … Wikipédia en Français
Marché au comptant — ● Marché au comptant marché réglementé sur lequel le prix des titres ou marchandises cédés est immédiatement exigible … Encyclopédie Universelle
Marché au comptant — Dans un marché au comptant, la livraison des biens échangés et leur paiement ont lieu pratiquement simultanément et immédiatement, par contraste à un marché à terme. Au comptant, on utilise donc le prix spot. Un marché organisé (bourse),… … Wikipédia en Français
Marché au comptant — Droit commercial: ensemble des opérations de ventes et d achats de valeurs mobilières sur un marché boursier, exécutées immédiatement par le versement de l argent et la remise des titres, sous réserve du délai nécessaire aux intermédiaires … Lexique de Termes Juridiques
marché au comptant — The French cash market. All securities on the official list not traded on the monthly settlement market are traded on this market. Cash transactions comprise the least active shares and the great majority of bonds; any quantity may be negotiated… … Financial and business terms
comptant — [ kɔ̃tɑ̃ ] adj. m., n. m. et adv. • mil. XIIIe; de compter 1 ♦ Que l on compte sur le champ. Argent comptant, (vieilli) deniers comptants, payés sur l heure et en espèces. Loc. Prendre qqch. pour argent comptant : croire naïvement ce qui est dit… … Encyclopédie Universelle
Marche a terme — Marché à terme Un marché à terme, ou marché des contrats à terme, est un marché où les règlements se font à une échéance ultérieure, et prévue à l avance de celle où les transactions sont conclues. Voır artıcles prıncıpaux : contrat à terme… … Wikipédia en Français
Marché À Terme — Un marché à terme, ou marché des contrats à terme, est un marché où les règlements se font à une échéance ultérieure, et prévue à l avance de celle où les transactions sont conclues. Voır artıcles prıncıpaux : contrat à terme et dérivé… … Wikipédia en Français
marché-gare — marché [ marʃe ] n. m. • marchiet 1080; lat. mercatus, de merx, mercis « marchandise » I ♦ 1 ♦ Convention portant sur la fourniture de marchandises, de services et de valeurs. ⇒ accord, affaire, contrat; achat, échange, vente. Conclure, passer,… … Encyclopédie Universelle
marché — 1. (mar ché) s. m. 1° Vente, achat de ce qui se débite dans un lieu déterminé. Le marché n a rien valu aujourd hui. • Quand j aurai l honneur de vous faire parvenir mes rêveries, qui ne sont pas encore tout à fait prêtes, je ferai avec vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré